作为公司对电气化的持续承诺的一部分，洋马紧凑型设备将在其产品系列中展示一些令人兴奋的全电动产品。

　　除了 2021 年 11 月以原型版本亮相的 SV17e 迷你挖掘机外，这将包括一组全新模型和独家原型——致力于提供全系列紧凑型电动设备的目标。

　　洋马 CE 旨在为 BAUMA 2022 的参观者创造一种引人入胜的互动体验。“洋马城”位于户外空间北，展位 FN 1017/2，将设有四个以客户应用为灵感的区域，专门展示其道路建设、拆除、土方和园林绿化设备，以及最先进的插入式电气产品和现场演示空间的特区。

　　洋马紧凑型设备凭借其首款电动小型挖掘机原型机 SV17e 进入电气化建筑设备领域。洋马表示，这项创新代表了公司转型的重要战略步骤。

　“我们与经销商合作伙伴的目标是建立更牢固的关系并创造更大的客户价值，”首席执行官 Giuliano Parodi 说。“我们的转型将涵盖我们的整个业务，并将包括采用替代燃料技术的新产品。SV17e 原型清楚地表明了我们为客户和经销商合作伙伴建立可持续业务的意图。”

　　SV17e 是一款小型挖掘机，将首先面向 1.5 至 2.0 吨级欧洲市场的客户。该机器的动力来自电力驱动器和具有快速充电能力的 48 伏电池。此外，SV17e 是一款零排放机器，其设计旨在满足严格的排放限制。此外，洋马声称，设计和工程团队已着手制造一台提供最高舒适度、人体工程学、操作能力、精度和控制水平的机器。

　“我们的原型非常重要，因为它展示了我们将备受推崇的传统发动机技术的质量和可靠性带入电气化领域的能力，”欧洲、中东和非洲地区产品管理总监 Cedric Durand 解释说。“但我们已经走得更远了。一如既往，操作员是这台机器的核心，我们一直在挑战自己，以提供我们相信将超越专业操作员期望的舒适性、动力、控制和精度。”
　　为了准备在 Bauma 2022 上开始销售 SV17e，该原型机正在进行产品测试。据洋马称，现场测试的彻底性毫不妥协——确保了设计和工程的耐用性和可靠性。

　　洋马 EMEA 工程总监 Sota Takami 补充道：“我们对迄今为止的性能感到非常满意——正如您所期望的那样，我们拥有严格的测试方案，将机器的各个方面都推向了极限。这台机器在所有这些测试中都表现得非常好。我们对机器的动力和控制特别满意。当然，这是一台安静、零排放的机器，但这本身还不够。我们必须为经营者创造一种美好的感觉。我相信专业操作员会对这台机器感到非常自在，他们肯定会感受到他们在完成大型工作和小型工作时所需的动力、控制和精确处理。”